SPECTATOR

ТИМ РОТ: Никогда не верю тем, у кого слишком белые зубы




Надо признать, что я не Брэд Питт.

 

Не понимаю, кому какое дело до того, что болтают актеры.

 

Журналисты, конечно, страшные мудаки. Даже если они и бегают где-то под пулями, то в первую очередь они думают не о том, чтобы рассказать миру что-то важное, а о своей персональной славе.

 

Перед тем как я решил стать актером, я решил стать знаменитым.

 

До сих пор не могу простить тех уродов, которые выпиздили меня из художественной школы.

 

Вообще-то я из хорошей семьи, но когда пришло время выбирать школу, я провалил экзамены во все приличные заведения и отправился учиться в Брикстон (неблагополучный район Лондона, известный массовыми волнениями и погромами. — Esquire). Там я и узнал, какими бывают хулиганы. Я рос среди людей, которые даже сейчас кажутся мне жуткими до усрачки.

 

Моя мать была художником, отец — журналистом. Они часто брали меня на всякие выставки. Хотели, так сказать, привить мне интерес. Но по мне, галерея «Тейт» — это же гребаный «Маркс и Спенсер» (английская марка одежды. — Esquire).

 

Я стараюсь держаться тех, кто всегда прав.

 

За несколько лет до «Криминального чтива» я работал с Сэмюэлом Джексоном в одном малобюджетном фильме, а там, на съемках «Чтива», он сидел передо мной в гримерке и говорил: «Дайте мне наконец этот гребаный чек. Я хочу увидеть его прямо сейчас. Я слишком долго был нищим черным актером».

 

Расклад такой: одному Богу известно, кого я ненавижу больше: Тэтчер, Мейджора или Блэра (премьер-министры Великобритании в 1979-1990, 1990-1997 и 1997-2007 годах. — Esquire).

 

В США я переехал из-за политики Тэтчер. А еще я ненавижу английскую сырость.

 

Чертовы американцы — вечно их удивляет, что на самом деле я англичанин.

 

Ненавижу французских официантов. Они постоянно притворяются, что не говорят по-английски.

 

На родине меня часто сравнивают с Робертом Карлайлом (известный британский актер. — Esquire). Что ж, у нас действительно много общего. Мы оба англичане и оба чертовски уродливы.

 

Я издалека узнаю лондонца, где бы его ни встретил, — по серому лицу.

 

Никогда не верю тем, у кого слишком белые зубы.

 

Америка меняет тебя очень сильно. Сейчас, возвращаясь на родину, я чувствую себя туристом.

 

Я устал голосовать по принципу «за меньшего мудака».

 

Администрация Буша-младшего с самого начала была настоящей сатанинской сектой, но нельзя не отметить, как ловко они наебали всех нас, особенно бедных и темнокожих. Они практически вспороли планете брюхо, и на то, чтобы все после них пришло в норму, понадобятся столетия.

 

Если присмотреться к тому, что делает с нами государство, то каждый из нас — просто отшлепанный ребенок.

 

У Багза Банни есть чему поучиться.


Я смотрел все, что делали Кэри Грант, Кубрик и Бергман.

 

Фильмы, в которых ты снимаешься, никогда не будут принадлежать тебе — они принадлежат режиссерам. Тебе даже могут дать «Оскар», но ты должен помнить, что это не твой трофей.

 

Мне кажется, фильмы нужно снимать в строгом секрете от всех — и хранить этот секрет до премьеры. Преждевременная шумиха вокруг хорошего фильма способна лишь навредить ему.

 

Я явно не блистал в «Планете обезьян», да и сам фильм не из лучших. Хелена Бонэм Картер (возлюбленная режиссера фильма Тима Бартона. — Esquire) сказала мне: «Не переживай. Может, ты и смотришься на экране не очень, но все самое ужасное делает твой дублер».

 

Мне не нравятся сцены с поцелуями. Это территория Колина Ферта.

 

Помню, как однажды пришел домой из школы, включил телик, а там были Джонни Роттен из Sex Pistols и Сьюзи Сью (солистка панк-группы The Banshees. — Esquire). Они так страшно матерились, что тот журналист, который провоцировал их в ходе интервью, потерял потом работу. Это было прекрасное время. Все вокруг тебя говорило: «Уродство — это красота, а то, чему тебя учили, — чушь».

 

Я мало что могу сказать про девяностые. Помню, что это была довольно скучная эпоха.

 

Я нигде не провел столько же времени, сколько провел в пабе.

 

Куда бы я ни ехал, я стараюсь брать с собой семью. Чем больше у тебя детей, тем сложнее это сделать, но все же я уверен: быть бездетным холостяком довольно херово.

 

Чем старше становятся твои дети, тем больше они нужны тебе и тем меньше нужен им ты.

Чаще слушайте детей. О том, кто такой Тупак Шакур, мне когда-то рассказал мой сын.

 

Тупак был потрясающе талантлив (Тим Рот сыграл с Тупаком Шакуром в фильме «В тупике». — Esquire). Я называл его «Бабки Привалили», потому что он ездил на «бентли», и каждый день там сидели новые девки. А он называл меня «Дармовая Хуйня», потому что разные компании мне вечно все присылали бесплатно.

 

Я страшно нервничаю между фильмами, потому что мне сразу начинает казаться, что я уже никогда не получу роль. Это обычная английская штука — страх безработицы.

 

Легкая и веселая комедия, боюсь, мне не по зубам

.

Смешно, но больше всего я хочу сыграть Яго из «Отелло».

 

Когда-то я написал несколько рассказов, но потом мне стало стыдно, и я их просто сжег. А вот писать что-то ручкой — даже заполнять анкету — это подлинное удовольствие.

 

Моя главная проблема заключается в том, что, когда все уже закончено, я продолжаю этим жить.

 

Вы даже не представляете, как долго я могу обходиться без зеркала.

 

Умоляю вас: легализуйте наконец дуэли!

 

Когда я еду на велосипеде, я думаю только об одном: как бы в собачье дерьмо не влезть.

 

Я человек довольно невзрачный. Ваш фотограф не сделает меня еще невзрачнее?

 



Создан 22 мар 2013



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником
Besucherzahler
счетчик для сайта