Get the Flash Player to see this player
 

1019 MБ
104 мин : 16 сек
1280 x 544
04 мая 2012



Одобряю
Запомнить
Текущий кадр




Фантомас / Fantomas (1964)

Альбом Комедии Франции (29 видео)

Страна: Франция, Италия
Студия: P.A.C. / P.C.M. FIlm
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, криминал
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:44:15
Советский дубляж (реж. Г.Калитиевский)

Режиссер: Андре Юнебель / Andre Hunebelle

В ролях: Жан Маре, Луи де Фюнес, Милен Демонжо, Жак Динам, Робер Дальбан, Мари-Элен Арно, Анн-Мари Пейссон, Кристиан Тома, Мишель Дюпле, Андре Таинси

Роли дублировали: Владимир Дружников, Владимир Кенигсон, Татьяна Конюхова, Степан Бубнов, Алексей Полевой, Ян Янакиев, Раднэр Муратов

Описание: Первый фильм трилогии о невероятных приключениях комиссара Жюва, преследующего неуловимого преступника Фантомаса. Париж потрясен сенсационными и дерзкими преступлениями, совершенными таинственным злодеем по имени Фантомас. На его поимку брошены все силы полиции, но Фантомас практически неуловим он все время меняет облик, ловко ускользая из рук правосудия. Напасть на его след удается только комиссару Жюву с помощью Элен, подруги похищенного журналиста Фандора.

... И еще необходимо добавить информации о русских, кенигсоновсикх дубляжах фильмов с участием Луи де Фюнеса.
Сказано и показано в документалистике достаточно много. И слава Луи де Фюнеса на 1/6 нашей планеты, когда он гениально"заговорил на русском языке" благодаря великолепному тандему на ныне уже не существующей студии "СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ" режисером дубляжа Георгия Павловича Калитиевского (1912-1994) и Владимира Владимировича Кенигсона (07.11.1907-17.11.1986).
В период с 1967 по 1974 год на студии "СОЮЗМЛУЛЬФИЛЬМ", режисером дубляжа Георгием Калитиевским и актером театра и кино дублировавшим великого Луи де Фюнеса Владимиром Кенигсоном, было дублировано 8! фильмов главной и судьбоносной величины из фильмографии Луи де Фюнеса.
Они выходили в следующей очередности:
1. - "ФАНТОМАС" -1964 год, вышел в августе 1967 года
2. - "ФАНТОМАС РАЗБУШЕВАЛСЯ" - 1965 год, вышел в августе 1967 года
3. - "ФАНТОМАС ПРОТИВ СКОТЛАНД-ЯРДА2 - 1966 года, вышел в июле 1968 года
4. - "РАЗИНЯ" - 1965 года, вышел в последней декаде 1968 года (эта работа считается эталоном качества и професионализма советского дубляжа,фильм востанавливался дважды для очередных кинопрокатов!!!)
5. - "ОСКАР" - 1967 года, вышел в ноябре 1968 года
6. - "БОЛЬШАЯ ПРОГУЛКА" - 1966 года, вышел в июне 1971 года (есть документальные съемки работы над бубляжом!)
7. - "ЧЕЛОВЕК-ОРКЕСТР" - 1970 года, вышел в 1973 году
8. - "РЕСТОРАН ГОСПОДИНА СЕПТИМА" - 1966 года, вышел в сентябре 1974 года.

НИЗКО СКЛОНЯЕМ ГОЛОВУ ЗА ТАЛАНТЛИВЫЙШИЕ РАБОТЫ, ЗА ЛЮБОВЬ К СВОЕЙ РАБОТЕ И ПРОФЕСИОНАЛИЗМ, ЗА ТО ЧТО ЭТИ ФИЛЬМЫ ЖИВЫ И БУДУТ ЖИТЬ МНОГО ЛЕТ БЛАГОДАРЯ И ВАМ, ГЕОРГИЮ КАЛИТИЕВСКОМУ И ВЛАДИМИРУ КЕНИГСОНУ. ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ

Р.S. Кроме того, что мы знаем, когда Луи де Фюнес поинтересовался как его озвучивают, и просмотрев разные языковые варианты, после русского просмотра он произнес:"Не знал, что я такой хороший актер!". Будучи жостким, замкнутым и скупым в жизни человеком, это была его очень редкая похвала.
Но после проката ряда фильмов с Кенигсоновским дубляжем, когда стал мега популярен и любим особенно в странах говорящих, понимающих и принимающих русский язык, а это 1/6 нашей планеты, Луи де Фюнес, буржуа, актер с мировым именем, добившийся практически всех вершин в жизни, прислал благодарственное письмо Владимиру Кенигсону, где были написаны в том числе и такие слова, - Я далеко не бедный человек, но Вы меня зделали еще богаче!...



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником
Категории ВИДЕО »






Cодержимое этого сайта добавлено его посетителями.
Администрация не несет ответственности за действия посетителей.
При обнаружении незаконно размещенного материала свяжитесь с нами.

Про сайт io.ua   Новости io   Отзывы   Реклама   Contacts